На руском језику упоредни степен адверба касно постоји у два облика: касније и касније. Оба се облика користе у усменом и писменом говору као равноправни с једином претпоставком да један од њих има нијансу књиге карактеристичну за књижевне уметничке стилове, а други да се сматра уобичајеним и има неутрално стилско обојење..
Упоредни облик касније формиран од основе прислова касно начин замјене суфикса -отприлике- суфикс -њу-. Ова метода образовања применљива је на низ дијалеката који имају просторно или временско значење: далеко даље; рано - раније; касно - касно.
Могућност формирања једноставног упоредног степена наговора са суфиксима -исто - / -- сматра се продуктивнијим: обухвата пословице различитог значења: тихо; пригушен - пригушен; сува земља; високо - више; далеко - даље; уско - већ; ниска - испод; касно - касније. Налози формирани овом врстом налазе се у свим стиловима говора. Супротно томе, прислови који завршавају -њу, се често користи у говору књиге.
| Неутрални стилови | Говор књиге |
| Свратићу код вас касније. | Касније сећао се свега што је чуо од своје мајке. |
| Касније биће тешко исправити ситуацију. | Врати се немој касније додељени датум. |
| Влак за Ригу одлази касније, још увек имамо времена за излете. | Касније, након рата поново се вратио овој теми. |
Правопис касно упоредно има две могућности: касније и касније. Обе одговарају правописним захтевима модерног руског књижевног језика..
даје следеће препоруке за употребу у говору једноставног упоредног степена приговора касно:
- Упоредни облик касније је неутралан и може се користити у било којем стилу говора.
- Упоредни степен касније има стилско колорирање књижног говора, па је његова употреба оправдана у књижевним текстовима.
- Замена у говорном облику упоредног степена касније форма касније не сматра се грешком ако то захтијева говорна ситуација.
