Зашто кажу „холандски уметници“, „млинови“ или „ципеле“, али подносе захтев за визу у Холандију? Када и зашто су ове речи почеле да се користе у односу на један комад земље на северу Западне Европе?
Садржај чланка
- Дефиниција
- Поређење
- Закључци
Дефиниција
Холланд - ово је погрешно име које се односи на Холандију у руском говорном окружењу.
Холандија - то је краљевство, држава и чланица Европске уније од 1957.
до садржаја ↑Поређење
Навика да се ово краљевство назива Холандија појавила се на територији Руског царства захваљујући Петру Великом. Чињеница је да је, док је у овој земљи, краљ проучавао научна достигнућа, живот и културу само две, најразвијеније покрајине ове земље - Јужне и Северне Холандије. Стигавши кући и почињући уводити трансценденталне иновације, Петер и његова пратња споменули су само о Холандији. Стога се у главама Руса име „Холланд“ примењивало на целокупну територију Краљевине Холандије, а бројни писци - исти А.Н. Толстој - чврсто је поправио „нетачност“ у главама сународника.
Холандија је држава. Поред значајног подручја на северу западне Европе, засеченог између Белгије и Немачке, краљевство припадају и острва Бонаире, Саба и Синт Еустациј, које се налазе на Карибима, као и колоније Сант Мартин, Аруба и Куракао, укључене у групу Антила..
Постоји разлика у свакодневној употреби речи Холланд и Нетхерландс. На пример, место лепоте холандских дрвених ципела - кломпс - биће осликано на туристичком месту, а уметнички критичар уметнике попут Босцха или Рембрандта назваће искључиво „холандским“. Само у руском говорном окружењу постоји израз „холандска школа сликања“ или „холандски тулипани“.
Истовремено, информације о решавању истополних бракова, побачаја, еутаназије и легализацији безалкохолних дрога тичеће се Холандије. Исту визу издајемо Холандији, а не Холандији. Холандија - назив је званичан, тачан и прихваћен од међународне заједнице.
до садржаја ↑Закључци
- Холандија је званично име државе, а Холандија је име нетачно и познато је само руској говорној јавности.
- Територија Холандије је нешто шира од подручја "руске" Холандије, јер обухвата и прекоморске територије краљевства..
- Назив "Холланд" користи се у фикцији, у опису знаменитости ове земље, у анализи слика средњовековних мајстора, а реч "Холандија" је прерогатива научног и пословног окружења.
