Разлика између архаизама и хисторизма

Језик је динамичан. Непрестано се обогаћује новим речима, али истовремено део вокабулара избацује се из активне употребе и постаје пасиван. Такав речник се правилно назива "застарелим речима". Овај концепт је уобичајен. Следи подјела вокабулара ове групе на архаизме и хисторизме. Размотримо шта су и како се архаизми разликују од хисторизма.

Садржај чланка

• Дефиниција
• Поређење
• Табела

Дефиниција

Архаизми - речи које су некада означавале предмете или појаве живота, али су их касније замењиле синонимима. Примери архаизама: Ланити (образи), ако (ако), схелом (кацига).

Историја - категорија речи, која су називи предмета и појава који су остали само у прошлости, али их нема у савременом животу. Примјери: цорвее, боиар, образовни програм.

Поређење

Из дефиниција је јасно који су разлози преласка неких речи у категорију застарелих. Испитајмо детаљније од чега се разликују архаизми и хисторизми. Дакле, појава архаизама повезана је са процесима који се дешавају у самом језику. Његов развој и усавршавање доводи до замене неких лексичких јединица са другима. Сами предмети не губе важност. Једноставно се почињу звати другачије. На пример, реч "кревет" је застарела, али ставка остаје и сада се зове "кревет".

У случају хисторизма, главну улогу играју промене у животу друштва. Одређени предмети домаћинства престају да се користе, царине се прелазе у прошлост, а друштвени систем се мења. Као резултат нестанка било којих предмета и односа, речи које их зову природно су искључене из свакодневног вокабулара. На пример, кметство више не постоји, нема смисла у активној употреби речи „куитрент“.

И овде можете видети разлику између архаизама и хисторизма. Састоји се у чињеници да сваки архаизам сигурно одговара синониму који је из неког разлога постао прикладнији за употребу у говору. Историзми, наравно, немају савремене синониме.

Треба напоменути да застареле речи и даље потпуно не губе значај. Супротно томе, они су веома важни када је у питању опис живота и обичаја прошлих епоха. Архаизми и хисторизми заузимају своје јаке позиције у неким фразеолошким заокретима. А они такође понекад прелазе у разговорни говор како би јој дали оригиналност и изражајност.

Табела