Угодно седимо, пре него што смо гледали нови филм, не мислимо да сваки филм има неколико верзија, а сваки ентузијастични обожаватељ филма сматра да је његова дужност да гледа сваки од њих. Које верзије филмова постоје, тако да би их и обичан љубитељ кокица и циркуса могао разумети.
Уобичајена верзија за изнајмљивање филма
Кино није само уметност, већ посао са огромним трошковима и профитом. Завршна реч овде није најважнија особа на сету - режисер, већ продуцент који свој новац улаже у нади да ће добити максималан профит. Ова особа има право не само да учествује у избору и одобравању глумаца, већ има и право да прво погледа снимке. Често се његово мишљење не поклапа са режисерском визијом, па може променити нека места у филму или чак цео крај, само ако се не ради о тако познатим редитељима као што су Спиелберг или Сцорсесе.
Друга поанта која се можда неће свидети продукцијском филму компаније је трајање филма. Према преписаним неписаним правилима, филм не би требало да траје дуже од два сата, ово се сматра најоптималнијим временом које гледалац може да издржи у биоскопу. Дешава се да време снимања и монтаже филма траје око три сата, па продуцент може да избаци из филма, по његовом мишљењу, сцене и дијалоге који не утичу на причу.
У Совјетском Савезу биоскоп је био уметност, није било питања о продуцентима и хиљадама зараде, међутим, често су се снимци разликовали од онога што је публика видела на екранима. У тим годинама, цензура је деловала као продуцент, а генерални секретари Централног комитета имали су право да први пут гледају нови филм, који су у дијалогу могли видети скривени политички подтекст или уклонити места из филма која, по њиховом мишљењу, дискредитују идеалног совјетског мушкарца, а понекад чак и совјетску жену.
Верзија директора
Сви редитељи су по природи креативни људи. Сви су далеко од посла, само скину своја ремек-дела и, последње, али не најмање битно, размишљају о будућим зарадама. Редитељска верзија је искључиво његова креација, па се на свим професионалним филмским фестивалима приказује комплетна верзија, чак и ако они пређу просечно трајање филма у трајању. Успут, то не значи увек да је редатељска верзија можда и боља од уобичајене.
Када говоримо о редитељској верзији, они подразумевају оригинално измењену верзију, коју продуцент још није изменио. Неки филмови ове верзије могу имати неколико, стручњаци између њих разликују: продужену и директну редитељску верзију. Прва није баш оригинална, само неке сцене и дијалози нису изрезани из ње због дистрибуције филма. Други вас може изненадити завршетком или чак преокретом приче.
Режисерјеве верзије доступне су и за гледање, репродукују се на филмским фестивалима, затвореним пројекцијама, понекад на широким екранима, ако желите и диск са оригиналном верзијом (обележен режисерским резом).
Која је разлика између регуларне и редитељске верзије филма
- Редитељева верзија нема комерцијални мотив, за разлику од уобичајене која се игра на филмским екранима.
- Редитељска верзија је оригинална верзија филма, како то редитељ види, и управо из ње може да процени његову професионалност. Зато се на филмским фестивалима често користе такве верзије филмова.
- Сувише сурови призори или који имају неке политичке импликације често су изрезани из редатељеве верзије, због чега је екранизација слике у многим земљама забрањена. Провокативна места такође се могу уклонити због чега старост биоскопа може бити ограничена..
- Уобичајена верзија филма може бити краћа од редатељске.
- Редитељску верзију филма традиционално оцењују чланови жирија на филмском фестивалу, док је уобичајену оцењују резултати дистрибуције филма.
Другим речима, можемо рећи да је уобичајена верзија филма материјал прилагођен гледаоцу, који служи за максимизирање профита, а редитељска верзија је производ високе биоскопске уметности, понекад неуобичајене за гледаоца.
