А једна реч и друга у преводу значи „Висок“. Али сваки од њих има своја значења и подручја употребе. Они су релативни синоними, користе се у различитим контекстима и само се ретко употребљавају наизменично. Изворни говорници осећају разлику међу њима, али странци који уче језик често имају потешкоћа, јер покушавају заменити ове речи не водећи рачуна о контексту и њиховом специфичном значењу..
Високе, вредности и употребе
Реч има неколико значења:
- Велика, од врха до земље. Ограда око куће била је веома висока. (Ограда око куће је била јако висока.)
- Оно што је високо изнад земље или ван домашаја. Огледало у купатилу је превисоко. (Огледало у купаоници је превисоко.) Полице са бомбонама су превисоке и деца их не могу достићи. (Полице за бомбоне су превисоке и деца их не могу достићи.)
- Означава висину нечега. Колико су таласи високи? (Колико су таласи високи?) Строп је висок три метра. (Висина плафона је три метра.)
- Велики број, величина, цена, ниво. Слуша музику у великој јачини. (Слуша музику у великој јачини). Код нас стари проценат становништва стари. (Код нас је већина становништва старија.)
- Веома добар, одличан, квалитетан.. Имају високо мишљење о себи. (Имају високо мишљење о себи). Има велике наде за свој нови посао. (Има велика очекивања за свој нови посао.).
Висина, вредности и употребе
Талл има различита значења:
- Висок, висине веће од просека. Дрво је било више него што је очекивао (Дрво је било више него што се очекивало.)
- Користи се у стабилним условима: Висока прича је занимљива, невероватна прича, понекад неупадљива. Висок налог је веома тежак задатак. За све задатке у једном дану велика је наредба, чак и за нас. (Довршити све задатке у једном дану је чак и за нас немогућ задатак.) Ходити / стајати висок - бити самопоуздан, поносан на нешто.
Уобичајено између високог и високог
Имају мање заједничког него разлике. Обе речи су исти део говора. - придјеви. На руски су преведени на исти начин и због тога постоје проблеми са њиховом правилном употребом. Само понекад су заменљиве, односно једна реч се може употребити уместо друге, на пример, када се описују планине или зграде: висока / висока биљка, грађевина, кула (висока биљка, зграда, висока кула).
Разлике између високог и високог
Постоје разлике на различитим нивоима:
- Значење. Висока се користи за означавање велике удаљености од врха до дна или када је објект висок. Висина је изнад просечне висине. Он је највиши члан тима. (Он је највиши члан тима). Била је висока и мршава. (Била је висока и витка.) Када је реч о расту људи, користи се само висок. Хелен је висока пет метара. (Хеленин раст - пет стопа) Овај храст је висок око 25 м. (Висина овог храста је око 25 метара.)
- Анимирани - неживи. Високо се користи за описивање само неживих именица. Јура није највиша планина. (Јура није највиша планина). Висок - за анимиране и неживе. Да ли је ваша ћерка висока? (Да ли је ваша ћерка висока?). Прозор у мојој соби је висок. (Прозор у мојој соби је висок).
- Димензије дефинисаног објекта. Висока се користи за веома широке ствари „хоризонтално издужене“. Висок - окомито. Њихова висина је већа од осталих величина. Кула окружује торањ. (Кула окружује торањ). Није се попео на дрво јер је превисоко. (Није се попео на дрво јер је превисоко.) Иста се именица може описати као висока и висока, али у различитим контекстима и са различитим значењима. Дрво је високо - значи да је дрво више од осталих, а дрво високо. значи да расте на некој висини, на пример, на брду. У примеру, Андрев је виши него што Јохн значи једно изнад другога. А у Андрију је веће од Јована да је локација првог већа од другог. На пример, ако су алпинисти, један се попео на планину изнад друге. У таквим ситуацијама то подразумева положај некога или нечега у поређењу са другима. Не меримо сами објекат, већ на којој удаљености, а висина се односи на његов положај изнад одређене базе - копно, ниво мора.
- Изаберите висок или висок, у зависности од тога значење, коју улажемо на основу контекста: меримо висину особе, висину предмета, колико је висока у поређењу са базом.
- Делови говора.
Висок може бити:
- Придевник. Има дубоко знање из високе математике. (Има дубоко знање више математике.)
- Именица. Птице лете високо. (Птице лете на висини). Прошла је емоционални успон и падове. (Прошла је кроз емотивне успоне и падове.)
- Прилог: Главу држите више, молим. (Молим вас, дижите главу.) Облаци лете високо на небу. (Облаци лебде високо на небу.) Сунце се уздизало високо изнад хоризонта. (Сунце се уздизало високо изнад хоризонта.)
Висок - придевник: Пси трче и играју се у високој трави. (Пси трче и играју се у високој трави). Именица која одговара овом придјеву је висина (висина, висина). Висина ове конструкције је феноменална. (Висина овог дизајна је невероватна).
