На руском тамо огроман број синонима. Често се људи збуне у њиховој употреби, јер је њихово значење врло слично. Са друге стране многих таквих грешака изазива збуњеност или чак смех. Један такав пример су речи "изглед" и "изглед". Како разумети где се користи та реч?
Реч „погледај“
Такође је имперфективни пријелазни глагол. Вриједно је напоменути да он нема пасивне партиципете. Поред тога, транзитивна употреба глагола временом је нестала, па се у савременом свету „поглед“ користи као непрелазни глагол.
Ова реч се односи на колоквијални стил, стога се не користи на званичним догађајима. Прикладно је користити га у једноставном, неутралном разговору са пријатељима, породицом.
Значење глагола дефинисано је као „Нешто гледати“. На пример, "погледајте особу". Штавише, изглед може бити бесмислен, "невидљив". Раније је овај глагол био популарнији и коришћен је за значење „видети и проценити“. Сада је овај израз практично нестао из употребе, остајући само у изрекама и стабилним изразима: „погледај ме!“, „Гледам у ноћ“, „где гледају“ итд..
Реч "пази"
Је имперфективни пријелазни глагол. То се често тумачи као „Да погледамо нешто како бисмо добили информације“. Има неутралан стил. Захваљујући томе, користи се прилично често. На пример, „гледање филма“, „поглед у реку“, „поглед у будућност“ итд..
Речи са неутралним стилским бојама могу се користити у готово свим ситуацијама. Прикладни су за разговор са родбином, пријатељима, на улици, састанцима итд..
Заједничко између "погледа" и "погледа"
Упркос опсежној историји, ови глаголи немају много заједничког. Постоје три аспекта која их уједињују:
- Вредност. Обоје мисле „гледати у нешто“. У стилски неутралном контексту могућност употребе једне од ових речи зависи од саговорника. Ако се комуникација одвија са вољеном особом, тада је могуће користити обе могућности: „погледај мушкарца“, „погледај мушкарца“. Ако се комуникација догоди са колегом, боље је користити прву опцију.
- Порекло. Обе ове речи потичу из прет-славенског језика. Предсловенски језик је предак данашњих славенских језика. Вреди напоменути да је раније глагол "погледати" истиснуо свог колегу. Сада се догађа супротно.
- У вези са великом причом обе ове речи имају огромна количина деривата. На пример, глагол „погледати“: пееп, пееп, пееп, глазед, гхази, глазианка, итд. Деривати речи "сат": сат, младенка, стражар, инспекција, преглед итд. Тренутно се чешће користе речи са кореном "изглед"..
Када људи "гледају" и када "гледају"?
Упркос чињеници да су ова два глагола синоними, они имају веома различито значење. Разумевање када се користи та реч је лако. Али за ово је вредно размотрити њихове разлике.
- Стил. "Ватцх" се односи на неутралан стил. Можемо га користити и у свакодневном разговору и на званичним састанцима. Реч "поглед" односи се само на разговорни стил. Ова се реч може користити само у разговорима са пријатељима и породицом..
- Учесталост употребе. Неутрални стил је свестранији. А једна од карактеристика језика је динамичност. Односно, способност промене. Стога универзалније ријечи замјењују синониме повезане са другим стиловима. То се догодило „погледом“. Неутралан момак га је једноставно заменио. Због тога се ова реч, заједно са већином његових деривата, већ почела сматрати застарелом.
- Вредност. В. Дахл у свом објашњавајућем рјечнику врло јасно оцртава ова два концепта. Верује да гледање може бити бесмислено, без пажње. Одавде су потекле изреке: "Будала не гледа песницом", "А где су твоји вршњаци?" О особи могу рећи: "Изгледа, тачно изгледа, али све је прошло." "Гледање", према његовом мишљењу, могуће је само са значењем. То је, како читати информације.
- Вриједно је напоменути да је "гледање" прилично, физичка вештина. Особа може у било које време да погледа кућу, дрво итд. "Поглед" има више ситуационе манифестације. Ова опција се користи када особа тренутно гледа некога или нешто..
- Пословице и изреке. Неке фразе користе само глагол "пазити". На пример, „изгледајте као ован на новој капији“, „погледајте оба“, „погледајте кроз прсте“ итд..
Као што видите, приликом избора између речи "гледати" и "гледати", најбоље је почети из контекста. Рећи ће вам који је стил презентације присутан у тексту и у ком временском периоду је захваћен заплет. Тек тада можете правилно користити исправну опцију. Ако говоримо о савременој употреби тих речи, најбоље је користити "пазити". Ова реч је чешћа од њеног већ застарелог брата.
