Разлика између метафоре и метонимије

Речи са фигуративним значењима често су метафоре и метоними. Многи имају потешкоће у препознавању оба. Међутим, између ових језичких алата постоји приметна разлика..

Садржај чланка

• Дефиниција
• Поређење
• Табела

Дефиниција

Метафора они називају реч (израз), у чијем значењу постоји скривена поређење предмета према једном или другом знаку. Сличност може бити у облику (трака пута), локацији (реп влака), боји (златна коса), броју (шаци људи), звуку (бубњање кише) и другим карактеристикама.

Метоними - супституција вокабулара у саставу израза, начињена на основу директне везе између одређених појмова. На пример, могу се заменити речима: дело - од аутора (читај Булгаков), садржај - по капацитету (ткао је таву), људи - по локацији (град је спавао), цео предмет - по карактеристичном детаљу (Вов, брада!).

Поређење

У сваком случају, пренос вредности се одвија по сопственим принципима. У исто време, постоји један непогрешив знак који омогућава тачно разликовање разматраних језичких појава. Лежи у чињеници да се у метафори упоређују предмети који ни на који начин не зависе један од другог, али имају неке подударне карактеристике. У метонимији, напротив, појмови узајамно делују који су директно повезани једни са другима, али као такви не постоји сличност међу њима.

Размотримо разлику између метафоре и метонимије у примерима. Узми комбинацију "слатки сан." Прва реч се користи у метафоричком смислу. Али буквално слатко можете назвати врло различите ствари, попут слаткиша или воћа. Међутим, заједничко им је само једно здраво спавање - пријатан осећај који добијају. Сада ћемо се окренути изразу „публика аплаудирала“. Садржи метонимију. У ствари, овде се подразумева да је публика бурно аплаудирала. Али уместо људи, овај пример се односи на нешто уско повезано са њима, наиме, собу у којој се таква публика налазила.

Можете обновити метафору и добити директно упоређивање, користећи речи „као“, „као“, „као“, „као“: Жице су украшене обрубом мраза. - Хмељ виси на жицама попут ограде. Са метонимијом таква техника неће радити. На пример, можете рећи да је „дрво организовано за децу“, али „нешто као божићно дрвце је организовано за децу“ звучи смешно.

Можете да видите која је разлика између метафоре и метонимије и да анализирате шта користи њихов говор. Тако метафора служи за стварање спектакуларних, незаборавних слика заснованих на занимљивим, често неочекиваним асоцијацијама. То обогаћује језик и чини га изражајнијим. Метонимија вам, између осталог, омогућава да говорите мисли много брже. Дуга конструкција овде може бити замењена са само пар речи: „рани Достојевски“ уместо „дела која је Достојевски написао на почетку своје каријере“.

Табела