Говор је моћно средство утицаја на људску психу и истовремено суптилно средство за обликовање перцепције света. Експресивност говора постиже се на више начина, укључујући активну употребу тропа - речи и израза који се користе у индиректном, фигуративном значењу. Такав пренос се увек заснива на сличности, која се може изразити у већој или мањој мери у зависности од сврхе говора и његове фигуративне структуре.
Најчешћи у живом говору и књижевним текстовима сматрају се метафором и поређењем..
Садржај чланка
- Дефиниција
- Поређење
- Закључци
Дефиниција
Метафора - реч или израз обдарен индиректним значењем, што је поређење говорних објеката засновано на сличности спољних обележја или унутрашњег садржаја.
Персонификација - траг, због којег се својства карактера и карактеристике људског понашања преносе на неживе предмете или животиње сличношћу манифестација у субјективној перцепцији: завија ветар (звучна сличност), бреза нагне главу (сличност у типу покрета).
до садржаја ↑Поређење
Метафоричке слике рађају се као индиректно поређење, које подразумева, али не и имена, општих особина или квалитета говорних објеката. Метафора је увек асоцијативна. Садржај је двосмислен и вишеслојан. Перцепција и разумевање метафоре зависи од способности да се осети разлика између директног значења изјаве и скривеног подтекста, што је смислена вредност метафоричке слике.
Оглашавање
Лажно представљање је једноставније структуре и директно назива карактеристичне особине особе или радње пренесене у свет неживих предмета или предмета и појава дивљине.
| Метафора | Персонификација |
| Ах, и ја сам чешће изражен Виђен јуче у магли: Црвени месечни ждреб Везан за наше саонице. (С. Јесенин) | Експлодиран пут спава ... (С. Иесенин) |
| Ова духовна смиреност рађала је жестину мисли, ограничене хоризонте и прикривала софу. | Ветар завија у цеви. Кауч је уздахнуо и шкрипао у опругама. Хоризонт је бежао, али је позвао и обећао промене. |
| Те ноћи, иза парка се тресао трема. (Б. Пастернак) | Руссула се хлади, гљиве се забављају. |
У персонификацији је фигуративно значење кључне речи очигледно: пут је у мировању, односно у мировању је, нико се не вози по њој. Ветар звучи попут завијања. Хоризон - условна линија која се не може постићи ниједном брзином.
Метафоричко значење је много сложеније. Склапа се у вишеслојну фразу: израз „потресао је мочварну атмосферу“ изазива асоцијације на хладну, влажну јесен, праг зиме, непријатност новембарског пејзажа и чињеницу да се неки заиста ведар период испуњен радошћу и живописним сензацијама завршава у животу. Спољни знак дрхтавог мочварног терена преноси се у сферу психолошке перцепције нељубазних промена и ствара у машти слику која је далеко од стварне, уопште није повезана са трема или јесењом хладноћом.
до садржаја ↑Закључци
- Метафора је пут на којем пренос значења не садржи директну индикацију објекта поређења. Персонификација се односи на одређени људски квалитет или радњу пренесену на неживи предмет говора.
- Метафора има сложенију структуру од персонификације.
- Лажно представљање је јединствено. Метафора је двосмислена и у многим случајевима се може тумачити у складу са субјективном перцепцијом..
