Књижевне норме употребе речи, које постоје као стандард правилног, компетентног говора, не подударају се увек са могућностима које настају у комуникацији уживо. Понекад колоквијални облици стекну стабилност блиску нормативној. Међутим, правопис речи и даље подлеже захтевима књижевног језика, стога треба утврдити који облик генитивног случаја именице ципеле је тачно: ципела или ципеле.
Промјена почетних именица именица зависи од врсте деклинације на коју се односе. Врста деклинације одређена је почетним обликом речи, који омогућава утврђивање њеног рода и завршетак у номинативу.
Почетни облик именице ципела означава женку, а њен крај одговара првој деклинацији. Према правилима која постоје у руском језику, именице првог деклинала у множини могу имати завршетак генитива -њу или такозваним нултим завршетком: свијећа - свијећа - свијећа; породица - породица - породица; стабло јабука - стабла јабука - стабла јабука; венчање - венчања - венчања.
Употреба нула или завршетка -њу зависи од тога у ком делу речи у почетном облику пада стрес. Завршетак -њу имају именице са нагласком на последњем слогу: свијећа - свијеће; породица - породице. Нулти завршеци се обично јављају у именицама с нагласком на првом слогу: јабука - јабука; венчање - венчања. У почетном облику именица ципела има први наглашени слог, па се у генитиву множине користи са нултим завршетком: ципеле - ципеле - ципеле.
Нормативни облик генитивног случаја именице ципела колоквијално има могућност ципеле са сменом нагласка до краја. Настала је и постала фиксна у говорном језику због чињенице да се ова реч често користи у мушком роду: ципела: моја ципела; ципеле за жене. У овом облику, код промене у случајевима, именица добија завршетак првог деклинала мушког типа - исти као у речима коњ, ватра, пањ:
коњ - коњи - коњи; ватра - ватра - пожари; пањеви - пањеви - пањеви; ципеле - ципеле - ципеле.
ОглашавањеКористите образац ципеле важи само у разговорном говору. Норма књижевног језика је облик генитива множине ципела: купите пар ципела; остани без ципела.
даје следеће препоруке за правилно коришћење облика именице ципеле и обућа:
- Нормативни облик употребе сматра се обликом генитива множине ципела.
- Употреба разговора ципеле дозвољено као стилско средство, али се у књижевном говорном и писменом говору користи само нормативна опција ципела.
