Можете се ријешити два или три килограма вишка килограма или добити неколико килограма, не марећи за то како правилно говорити и писати о тим тешким килограмима. Али култура говора није ништа мање важна од физичке форме, па би требало да обратите пажњу на неке карактеристике употребе речи килограм и његово правописно тачно одређивање када и како користити ову реч у различитим говорним ситуацијама.
Именица килограм односи се на јединице које се обично користе са бројевним именима. Они чине такозвани бројач који захтева употребу именице у генитиву. Према правописним стандардима усвојеним у савременом руском, већина именица мушког рода на основу сугласника, укључујући њихов обрачунски облик, има нулти завршетак у генитиву: седамдесет ампера; двеста и двадесет волти; тристо вати.
Међутим именица килограм укључени су у групу јединица мере које имају једнаке могућности за формирање генитивног случаја са нултим завршетком и завршетком -ом: килограм - килограм; грама - грама; Кс-зрака - рендгенски зраци; карата; микрони - микрони.
Ако реченица има именицу килограм користи се истовремено са потпуним обликом генитивног случаја друге именице са завршетком -ов, пожељна је његова кратка форма: десет килограма парадајза; неколико килограма кајсије; пет килограма банане.
У осталим случајевима употреба обрасца предмета сматра се тачним. килограмима: седам килограма кромпира; девет килограма говедине; сто педесет килограма поврћа.
даје следеће препоруке у погледу правописа облика килограма и килограма:
- Генитиви облици килограм и килограмима једнака су у правима, али се разликују по компатибилности с облицима генитивног случаја других именица.
- Са завршним именицама -ов, користи се кратка форма килограм. У комбинацији са другим именицама пише се килограмима.
- Користите у било којој комбинацији кратке форме килограм или комплетна килограмима не сматра грешком.