Лични изговор она је ако се мења по случајевима, може имати облик њу и њу, који служе за семантичку комуникацију у различитим комбинацијама фраза или делова реченице.
Колоквијални и пуки облик инструменталног случаја њу често замењен дативним обрасцем случаја њу. То је зато што у усменом говору постоји тенденција смањивања појединих делова речи и неких сложених звукова, укључујући јотиране сугласнике.
Погрешна употреба замјенице њу уместо њу доводи до прекида у вези контроле контроле у реченици, што значи недоследност њених појединачних фрагмената и логичке грешке у конструкцији фразе.
Моја ћерка је паметна, она (на кога?), Цела породица је поносна.
Дошла је девојка, она (коме? Или од кога?) Посетиоци су се заинтересовали.
Исправно је писати и употребљавати заменице у говору у облику случаја који одговара питању које поставља глагол:
Реклама је заинтересована (од кога?) - инструментални случај.Индиректне заменице она је не одговарају:
| Случај | Питања случаја | Проноун она је |
| Номинативе | ко? шта? | она је |
| Генитив | кога? зашто? | њу |
| Датив | коме? зашто? | њу |
| Акузатив | кога? шта? | њу |
| Инструментал | од кога? него? | њу |
| Препозитион | о коме? о чему | (о) њу |
Према правилима руског језика који регулишу изградњу синтактичких структура и правопис делова говора, реченица има облик инструменталне именице она је не може бити замењен формуларом дативног случаја.
Када је напунила петнаест година, страст према музици почела је изгледати смисао живота. (Датив случај)
Старци је нису могли добити довољно. (Инструментал)
даје следеће препоруке за правопис и употребу у облику обрасца понуде њој и њој:
- Реченица има заменицу њу мора да се удовољи дативном случају коме? или зашто?
- У инструменталном случају заменица она је одговара на питања од кога? или него?, има образац њу и не може бити замењен формуларом дативног случаја.
