Имена грчког порекла најпопуларнија су у Русији. Ово није изненађујуће, јер је руска држава директан наследник Византија, древно царство засновано на грчкој култури. Дечаци се често називају овим именима: Василиј, Дмитриј, Грегори, Александар. Међу именима девојака честа су Барбара, Елена, Ирина и друге. Свако од ових имена значи нешто, укључујући име Дмитриј.
Дмитриј: порекло и значај
Дмитриј је најчешћи облик имена који је изведен из имена старогрчке богиње. Деметер, симболишући плодност. Поред склада, носи хлад мирноће, тишине и кроткости. Име Деметер било је повезано с кроткошћу, племенитошћу, смиреношћу, одакле се трајала сталност током целе године. Стари Грци су се плашили гнева на Деметру, јер је од ње зависило хоће ли ове године бити добра жетва или ће доћи суша и проузроковати глад.
Име има два умањена облика: Митиа и Дима. Митиа је старији облик, раширен до почетка 20. века. У КСКС веку замењен је обликом који се данас широко користи. Међутим, многи старији људи и даље могу назвати своју унуку и пра-унуку Митју..
Дани имена у православној цркви славе се на различите датуме током цијеле године. То је због великог броја Дмитријева који су постали свеци у митологији православља. Само у октобру Дмитриј слави неколико рођендана: 17., 21. и 28. октобра. Укупно је 71 такав дан, односно, по жељи, дани имена се могу прославити и чешће него једном недељно.
Многа имена потичу од овог имена, на пример: Дмитриев, Дмитров, Димитров. Такође, многа насеља Русије добила су име по Дмитрију, од којих је највеће Димитровград.
Поред тога, насеља која носе имена Митино, Митиаево и друга, као и слична презимена, такође су потекла од имена Дмитриј, тачније од његовог застарелог умањеног облика Митиа.
Деметриј: порекло и значај
Димитри је само један од облика имена Дмитриј, али древнији. Ово је црквенословенска верзија имена. У Византији је дистрибуирана и верзија Деметрија, односно изворни извор имена у Византији скоро се није мењао. Овај облик се и данас користи у земљама које нису преживеле тако строге језике реформи као што су били у Русији у 19. и 20. веку. На пример, у Бугарској се синови прецизно зову Димитри. Узгред, овај се облик користи и у црквеним празницима, звао се и чувени командант Донскои, с којим је име најчешће повезано.
С тим у вези могу се појавити неке необичности у вези са клером. На пример, у свету, цртач по имену Дмитриј може постати Деметриус. Значење и бојање се практично не мењају, али се користи црквена, старословенска варијација имена.
Која су имена слична
Постоји много више сличности него разлика. Оба имена потичу од грчке божице, оба имена имају одређену боју људи блиске византијској култури. Мекоћа, мир, стабилност - то су одлике које сама плодна земља поседује. Да бисте боље разумели ове карактеристике, довољно је да изађете из града и погледате поље ушију, или да се прошетамо воћњаком јабуке. Изнад поља и вртова, према веровању Грка, пружила се рука Деметера, једне од најзначајнијих богиња у Пантеону. За разлику од већине других богова и богиња старогрчке митологије, Деметер готово да нема негативних особина. Ово је нежна, бенигна богиња, медицинска сестра човечанства. Промјена времена је такође повезана са њом: према једном миту, зими кћерка Деметер, Персепхоне одлази у подземље свом не вољеном мужу, а мајка тугује у то вријеме. Стога зими земља ништа неће родити, јер нема воље своје љубавнице.
Међутим, многи често синове називају овим именом јер их повезују са великим људима. Прије свега, ово је познати заповједник који је поразио Монголо-Татаре и поставио темеље ослобађању Русије од јарма Дмитриј Донскои. Позвали су и познатог романтичног песника Веневитинова, који је трагично умро у зору своје младости, и највећег руског хемичара Менделејева, откривача периодичне табеле елемената. Црквени календар има много светаца по имену Дмитриј, посебно мученике због вере.Разлике
Разлике у изговору настале су као резултат реформских језика, прво у Руском царству у 19. веку, а касније и у СССР-у. До тада се уобичајено користило црквенословенско име Деметриус. Данас се у земљама јужне Европе, због географског положаја уско повезаног са заоставштином Византије, користи Црквенословенски облик. То се објашњава чињеницом да су ове земље сачувале аутентичну културу независну од Русије и носиле је кроз векове под јармом турске власти. У Руској Федерацији, Белорусији, Украјини, Казахстану и другим земљама које су чиниле Руско Царство и СССР користи се име Дмитриј. Међутим, у тим земљама свећеници попримају црквенословенски облик..
Упркос разликама у изговору и правопису, имена имају један корен и зато могу се користити наизменично. Разлике вребају само у разликама између лингвистике земаља Источне Европе, које укључују и Русију и Јужну Европу.
