На енглеском су интересантни са становишта примене конструкције и граматичке форме. Они укључују промет некад и глагол би, који се на први поглед могу користити као синоними. Међутим, детаљна анализа показује присуство неких нијанси које би требало узети у обзир да бисте своје реченице граматички правилно градили.
Понекад је подједнако прихватљиво користити и некада и хоће. Истовремено, у неким случајевима ће бити тачно градити реченице са само једним одређеним речима.
Граматичка конструкција некада
Када се преведе на руски језик, садржај овог промета тачније се преноси речима „пре“, „раније“, „једном раније“. Граматичка структура је формирана према шеми "уседто + вербинфинитиве" и односи се искључиво на прошле ситуације.
Случајеви употребе:
- Да би се изразиле акције, услови, навике које су се дешавале у прошлости, догађале су се или се појављивале често, али у време разговора потпуно су се зауставиле. Акценат је на упоређивању тренутних и прошлих ситуација. Наглашава се разлика између онога што је било и онога што је сада. Пример: Сара је бициклом ишла у пекару, али сада јој је драже - Једном је Сарах бициклом ишла у пекару, али сада више воли аутомобиле.
- За означавање прошлих чињеница добро су познате информације које су изгубиле на важности. Пример: Некада је био леп биоскоп, али сада је овде аутопраоница. - Некада је било добро биоскоп, али сада је и аутопраоница.
- Да би се описали рутински поступци, догађаји који су се догодили једном у прошлости и били су редовне природе. Пример: Некада су били млађи радили физичке вежбе. "Вежбали су сваку вечер када су били млађи." Редовно је учествовао на нашим семинарима. - Пре тога, редовно је учествовао на нашим семинарима..
Користи се за најчешће појављивање у афирмативне реченице. Није типично да изворни говорници конструкт укључују у састав упита и негативних реченица, али то је дозвољено у усменој комуникацији.
Глагол би
Изградња "би + вербинфинитивно" такође делује као један од алата Паст Симпле.
Користи се у следећим ситуацијама:
- када су у питању активности које се редовно понављају. Примјери: Ишао бих плесати једном седмично. "Некада сам недељно плесала." Сваког месеца би посећивала тетку. - Једном је сваког месеца посећивала тетку.
- Када говоримо о прошлим догађајима, са осећајем носталгије или жаљења. Пример: Када сам био дете, играо бих се у башти цео дан. - Када сам био дете, играо сам се цео дан у башти.
- При набрајању радњи које су се дешавале једна за другом у прошлости. Пример: Пре неколико година путовао сам у различите земље. Упознао бих различите културе. Јео бих чудна јела. Упознао бих неке чудне људе. - Пре неколико година путовао сам у различите земље. Упознао сам различите културе. Јео сам чудна јела. Упознао сам неке чудне људе.
Поред тога, модални глагол би се користио у реченицама за означавање жеља или уљудних захтева..
Шта је заједничко
Завоји су некада имали и опште и карактеристичне карактеристике..
Заједничке карактеристике укључују чињеницу да обје конструкције описују радње и догађаје који десило се у прошлом времену.
И први и други облик речи могу се подједнако користити у комбинацији са динамичким глаголима.
Оба заокрета се не користе када реченица јасно означава када или колико пута се десила радња.
Која је разлика
Да бисмо јасно разумели и запамтили у ком случају да се користи једна или друга граматичка конструкција, потребно је истакнути главне разлике својствене сваком облику.
Када је у питању употреба образаца „Користи се за + глагол“, Следећа правила морају бити запамћена:
- Користи се када је потребно пренети контраст са садашњошћу, како би се нагласила разлика између онога што се догодило једном и сада се догађа. Пример: Раније сам присуствовао свим изложбама. Али сада немам довољно времена за ово. - Пре тога сам посетио све изложбе. Али сада немам времена за то.
- Погодно за употребу са динамичким и статичким глаголима, то јест описује не само радњу, већ и стање. Пример: Ангела је некада била веома себична. - Пре тога, Ангела је била веома себична.
- Прихватљиво је користити у негативним и испитиваним реченицама, мада када је потребно поставити питање или приговорити, уобичајене речи са Паст Симпле су популарније.
- Примењено на почетку приче, када се размишља о новој теми.
Што се тиче граматичког облика са глаголом би, овде можемо разликовати следеће специфичности:
- Не користи се као изјава. Пример: Раније сам скијао. Једном сам скијао. У овом случају погрешно је рећи: "скијао бих".
- Не користи се за изражавање стања, тј. Статичким глаголима који изражавају емоционално стање, жељу, менталну активност, припадност (постоје, чини се, изгледа, звучи, вагати, бити, вољети, вољети, мрзити, знати, разумети и други). Примјери: Погрешно - „У детињству би био дебео“. Тачно - „У детињству је некада био дебео“.
- У неким случајевима служи за изражавање носталгије, жаљење због добрих старих дана; Пример: Шетали бисмо уз обалу увече. - Било је некада, увече смо шетали морском обалом.
- Најчешће се користи за уврштавање у списак, као и када је реч о навикама (карактеристичније за формалну комуникацију).
- Не користи се у упитним и негативним реченицама..
