Енглески језик је такав да се понекад сусрећете са најнеочекиванијим тешкоћама где нисте очекивали препреке. Моја књига, тај бицикл је мој ... Како да кажем? Али ове две сличне реченице захтевају различите посесивне заменице - моје и моје. Који изговор за коју фразу? Да разумемо.
Садржај чланка
- Дефиниција
- Поређење
- Закључци
Дефиниција
Моја - посвојни придев придјев у приложеном, односно главном облику.
Моја - посесивна заменица.
Превођење обе речи - мине / мине / мине / мине
до садржаја ↑Поређење
У ствари, за разумевање разлике у њиховој употреби довољно је детаљније погледати горе дате податке. Шта значи образац прилога? Чињеница да је за ову замену потребна још једна реч, односно именица, чија припадност значи. Зашто је придјевски замјеник? Јер се у тој функцији појављује због именице: то је моја књига - ово је моја књига. „Мој“ у овој реченици делује као дефиниција за реч „књига“.
ОглашавањеИ обратите пажњу на чињеницу да се заменице у приложеном облику увек појављују у таквој вези: прво заменица, одмах после ње - именица. Да би се повећао нагласак на припадности, дозвољено је између њих убацити реч сопствена: то је моја књига - ово је моја књига.
Према томе, апсолутни облик је облик који не захтева никакве додатке, који никога и ништа поред тога не толерише. Да би се сама носила са својим задацима, таква изговор игра улогу именице: тај је бицикл мој - тај бицикл је мој. „Моје“ се овде понаша као потпуно независна реч. Моја може да испуни функције и субјекта и комплемента или номиналног дела предиката.
до садржаја ↑Закључци
- Моја је посесивна заменица спојеног облика, док је моја апсолутна.
- Моја се користи строго заједно са именицом, чије припадност ова реч дефинише, а на првом месту је заменица у везиву. Реч сопствена између моје и именице појачава акценат.
- Моја дјелује као именица и не захтева пар.
