Обиље разних облика увек натерају студенте руског језика који говоре енглески језик у паници. Ипак, ако помно сагледамо два контроверзна времена, испада да разлика између њих није толико сложена и сасвим логична.
Будућност савршена
Чини се да зашто комплицирати ствари када постоји једноставна будућа напетост Будућност једноставна, познати Русима? Суптилност преношења нијанси натерали су Британце да измисле неко друго време, омогућавајући да фиксирају одређену тачку у будућности, на којој ће се завршити ова или она акција..
За поређење:
- Сутра ћу ићи у шетњу. Сутра ћу ићи у шетњу.
- Сутра ћу прошетати хиљаду миља. Сутра, до овог тренутка, прећућу хиљаду миља.
- Када ме позовете сутра, већ бих завршио са припремањем вечере. Сутра, кад ме назовете, завршит ћу с кувањем вечере.
Наравно, могло би се рећи и једноставније: „Прећи ћу хиљаду миља“, али тада говорник неће моћи да нагласи колико ће брзо успети и неће моћи да назначи одређени тренутак у будућности. Важност размјера је видљива и на примјеру:
- До 2020. године написаћу 15 романа. До 2020. године написаћу 15 романа.
- Написаћу 15 романа (2020). Написаћу 15 романа (2020).
Не зна се тачно када ће их говорник написати. Ако споменимо годину, испада да ће само 2020. године написати 15 романа - због тога је значење искривљено. Ако треба да поставите циљ у будућности, чије је испуњење обавезно до одређеног дана, Футуре Перфецт ће бити идеална структура за то..
Облик образовања: предмет + ће имати + неправилни глагол у 3. облику (или редовни глагол + -ед).
Будућа савршена континуитета
Као и друга „текућа“ времена, ФПЦ се користи да се фокусира на трајање процеса:
- До 2020. године ову књигу ћу писати једну годину. До 2020. године написаћу ову књигу тачно годину дана..
- До сутра ћу радити на пројекту непрекидно 48 сати. Заиста морам да се одморим. До сутра ћу радити нон-стоп на пројекту 48 сати. Дефинитивно се морам одмарати.
Важна ствар је да, упркос одређеној временској одредби, акција неће бити завршена. Говорник не зна да ли ће књигу завршити до 2020. или не, али ће рачунати одређени временски период, који је, успут речено, назначен предлогом ЗА.
Облик образовања: предмет + би било + завршетак глагола -инг.
У модерном говорном енглеском језику ФПЦ се готово никада не користи - лењи носачи замењују гломазни дизајн једноставнијим Будућим континуираним, упркос изобличењу значења. ФЦ се користи за означавање акције у одређеном тренутку акције у будућности:
- Сутра, у 6 сати, писаћу књигу. Сутра, у 18х, написаћу књигу.
- Следеће недеље ћемо се сунчати на Балију. Следеће недеље ћемо се сунчати на Балију.
Али ако чујете како ово време користи, сумњате да би Футуре Перфецт Цонтинуоус овде могао лако да стоји, можете се ослонити само на логику саговорника - и на сопствену способност да разумете значење онога што је речено из контекста. Најчешће се поједностављивање дешава када саговорник не треба да наглашава трајање процеса. Понекад време замењује и једноставна будућност..
Због чињенице да време захтева пуно помоћних глагола, који прилично могу да преузму енглески говор, користи се веома ретко. Ипак, његово знање је потребно за полагање међународних испита за познавање енглеског језика као страног језика ако желите да добијете максималну оцену (приближан ниво познавања = Ц1-Ц2).Шта је заједничко?
- Прво, оба тренутка описују шта ће се дешавати у будућности. Отуда исти индикатор будућности у називу времена.
- Друго, префикс Савршен омогућава не само утврђивање тачног облика формирања времена, већ и одређену тачку у будућности када ће се завршити. Отуда и општи показатељи времена: до 2020. (до 2020.). Трајање ФОР се не користи у Футуре Перфецт.
- Такође у оба времена користи се такозвани савршени облик - уводи се путем глагола ХАВЕ. Важно је напоменути да се, за разлику од садашњег савршеног времена, ХАВЕ никада не мења: субјект га не мења.
Разлика
Кључна разлика између ова два пута је наглашавајући важније чињенице. ФПЦ подразумева да је важно да говорник нагласи дужину процеса до одређене тачке у будућности. На пример, јер је предуго - и то га узбуђује, или, обрнуто, он се поноси тиме.
Поред тога, ФП значи довршену акцију, ФПЦ - недовршену. Руској особи је прилично тешко ухватити разлику, јер на руском језику разлике у целовитости радњи означавају глаголи различитих врста: савршени и несавршени. Можда би, да бисмо схватили разлику између ова два пута, вреди кренути од овога.
Иако се чини да разлика између два граматичка часа изгледа непотребно, увелико поједностављује говор, омогућујући вам да ставите праву нијансу у саму конструкцију глагола, без додавања зависних речи. Употреба таквих конструкција у говору или писању чини енглески језик живахнијим, ближи нивоу носиоца. Најважније је запамтити форму и користити случајеве, остатак ће испасти сам.
