Некада је постојао такав језик као Латински. На то су говорили становници древног Рима. Латински је успео да дуго остави траг на себи. Постала је потомак свих постојећих европских језика. Они су такође позвани Романо-немачки.
Славени су касније створили потпуно другачији сценариј. Име је добила по ћирилици. Јасно је прошао европски и балкански одјек. Ћирилица и латиница су главне абецеде за славенско-европско становништво. Тренутно се активно користе. Ове скрипте имају и сличности и разлике. Али не знају сви о чему се ради..
Латински
Стари Римљани су говорили латински. Данас се језик сматра мртвим. Упркос томе, нашла је широку примену у областима као што су медицина, историја и филологија. Латино се такође користи у закону и банкарству..
Прототип је неписани језик етрушчанског племена. Постојао је само усмено. Етрушки језик говорили су становници етрушчанског племена, који су насељавали централни део Италије.
Нова цивилизација Рима систематизовала је све расположиве дијалекте. Тако је настала прва абецеда латинског порекла. Имао је 21 писмо. Пропад царства је допринео активном ширењу Латина широм Европе. Касније се језик мешао са свим врстама дијалеката разних племена. На пример, спремни и Келти.
Као резултат наведеног, формирана је романско-германска језичка група. Састоји се од енглеског, немачког, француског, италијанског и других језика. За писање се користи једна абецеда. У њему 26 слова.
Ћирилица
За Словене је латински био туђински и неприхватљив. Међутим, поједине земље биле су подређене поглавару Католичке цркве. Други су постали православни хришћани. Због тога је постало потребно да се народ научи Светој Речи.
Грчка браћа Ћирил и Метод изумили су нову азбуку. У почетку присуствовали 43 слова. Овај систем писања је био јасан славенском народу.
Име језика било је у част његовог старијег брата. Од ћирилице је формиран старословенски језик. Временом се број писама смањивао. Они су остали 33. Ћирилица се проширила на велики број територија. Тада се језик више пута подвргнуо променама због многих дијалеката. Тада је старославенски језик створио источноевропско, јужноеуропско и руско писмо.
Сличности
Латиница и ћирилица имају и сличности и разлике. Порекло ова два система писања је мање или више јасно у односу на остале..
- Оба језика су се много пута борила за длан у Русији. Матично писмо за Словене било је ћирилица, али земља је више пута покушала да уведе католицизам. Нарочито је Петар Велики хтео да реформише језик, напуштајући старославенски језик. Али касније се цар предомислио.
- Латиница и ћирилица су универзална слова. Ако је потребно, могу се користити наизменично..
- Писање има врло сличну структуру и симболе.
- Изворни латинични и ћирилични облици мењали су се током времена и помешали се са многим другим дијалектима.
- Порекло два језика може се назвати истим. Са етрушчанског језика потицао је латински. Касније су на основу тога створили ћирилицу..
Упркос знатном броју сличности, разматране абецеде имају значајне разлике. Важно је запамтити да сваки систем писања има своје предности..
Поређење и разлике
Чињеница да се латинична абецеда појавила много раније од старославенског није могла не узроковати разлику између двају писама. Такође је вредно знати да латински припада романско-германској, а ћирилица припада групи славенских језика..
- Латински језик је чешћи у целом свету.. Кроз њу је снимљен огроман број јапанских и кинеских речи. Ова абецеда се активно користи за писање личних података у банкарству не само у Русији, већ и у многим другим државама.
- У погледу лингвистике, Ћирилица је богатија и практичнија. Њени ликови су у стању да пренесу широк спектар различитих звукова. На пример, на енглеском или немачком језику два слова су означена руским словом „сх“.
- На древном латиничном писму било је 21 слова, а у каснијем 26. У ћирилици је прво било 43 слова. Касније су постали 33 године.
- Слова "Ц" и "К" у руском писму су у фонетском смислу врло јасно разграничена. На латинском, њихов изговор прво зависи од самогласника.
- Најважнија разлика између латинице и ћирилице је следећа: сваки звук одговара одређеном слову.
Замена латиничне абецеде старословенском дуго је била један од најважнијих државних задатака у словеначким земљама. Прво је прво заменило друго на територији савремене Пољске и Литваније. И тренутно ове државе и даље користе латиничну азбуку. Али корени њихових језика су славенски.
Није заобишао превод с једног писма на други и јужноевропске земље. У Румунији је некада била ћирилица. Међутим, век пре последњег, држава је усвојила латиницу. Слични догађаји десили су се у Србији и Црној Гори.
