Разлика између кримских и казанских Татара

Етноним „Татари“ познат је од давнина; највероватнија етимологија потиче од кинеског имена за једно од племена Хунну (номади северно од Кине) - дада (или дадан). Касније, када су Турци напали Европу, ова реч је била у корелацији са грчким именом подземља - "тартар". Односно, да су источни номади, носећи смрт и разарање, у главама Европљана били повезани са придошлицама из пакла. У касном средњем веку, етноним „Татари“ био је усађен у великом броју турских народа, који су касније имали различиту политичку и етничку историју..

Садржај чланка

• Етногенеза
• Језичке карактеристике
• Упоредна табела

Етногенеза

Златна Хорда на својим максималним границама укључивала је, поред Волге, и Јужну Украјину, Крим, Северни Казахстан, па чак и део Западног Сибира. Поред Татара, на овом је територију живео и велики број различитих народа који су учествовали у својој етногенези и, наравно, утицали на формирање националног стереотипа у понашању. У првој половини 15. века Златна Хорда је пропала на неколико држава, укључујући Казански и Кримски ханати. Средином 16. века Казански ханат је освојио Иван Грозни, а Волга Татари су се нашли у орбити политике руске државе. А кримски Татари, постајући вазали зависни од својих ко-религиозника, Турака, остали су релативно независни до 80-их година 18. века.

Разлика између кримских и казанских Татара је у томе што су различите етничке групе учествовале у етногенези ових народа. Модерни Волга (Казан) Татари су узели етноним од придошлица са истока, а генски фонд већим делом од Волга Булгара (древних Турака који су створили своју државу у 9. веку АД или чак мало раније - нема тачних података), као и од Финских Мађарски народи Волге (преци данашњих Мари, Удмурта и Мордовци) и Славени. Због овог националног „коктела“, антрополошки тип казанских Татара с правом је класификован као кавкашки са малим бројем монгулоских обележја. Довољно је сетити се изгледа чувеног глумца, Волга Татарке Марат Басхаров. Он уопште не изгледа као стереотипни потомак ратних ратника: свијетло смеђа коса, плаве очи. Кога само није играо у филму! Чак је и Александар Керенски. Али од представника источних народа - нико, будући да он има апсолутно руски карактер.

Кримски Татари такође припадају углавном кавкашком типу, али у њиховој етногенези су учествовали и други народи. Крим је хиљадама година био „пролазно двориште“ источне Европе и у њега су га доследно насељавали и колонизовали Киммеријани, Скити, Хелени, Сармати, Римљани, Хуни, Алани, Хазари, Готи, Славени, Печенези, Италијани. Потомци ових народа, чак и након што су етничке групе које су их изашле, напустиле историјску арену, остале су да живе на Криму, формирајући кримски антрополошки тип. У време освајања Крима, у Бату су живели потомци Алана и Гота, који још увек нису потпуно изгубили национални идентитет, а постојале су и колоније византијских Грка и италијански градови, посебно Ђенова. Касније је све ово становништво, помешано са Татарима, асимилирано и допринело формирању антрополошког типа кримско-татарског.

Језичке карактеристике

Племена номада, чланова Златне Хорде, говорила су различите језике, иако су гране заједничког турског језичког стабла. Касније, када су кримски и казански канати постали изолирани, а посебно након освајања Ивана Грозног, веза између тих фрагмената Златне Хорде постала је изузетно тешка, па су разлике почеле да се интензивирају. Недостатак мање или више значајне комуникације изворних говорника ових језика постепено је проширио јаз. Сада су кримски и татарски језик (који се подразумева као језик Волга Татара) постали довољно одвојени да их не сматрају дијалектима, већ независним, мада уско повезаним језичким системима.

И татарски и кримски татарски језик имају неколико дијалеката. На татарском језику то је:

• Западни (Мисхар) - језик татарске етнографске групе "Мисхари";
• Средњи (казански), који је постао основа татарског књижевног језика;
• источни (сибирско-татарски).

На кримском Татару:

• јужна обала;
• сјеверна (или степа);
• интермедијар, који је постао основа књижевног језика.

Ако се сви дијалекти татарског језика враћају једном претку - Кипчаковом језику (или Куманском, који је један те исти), онда на Криму све није тако очигледно. На пример, јужни приморски дијалект потиче, према већини лингвиста, из друге гране турских језика - Огуза. Древни Огузи лутали су регијом Аралног мора за разлику од Кипача, који су у руским хроникима познатији као Половци, а у византијским изворима Куманци. Поред тога, на њу је снажно утицала близина обалних грчких и италијанских градова - има пуно позајмица од ових језика. Иако се сада разлике између дијалеката због развоја књижевног језика постепено умањују.

Што се тиче узајамног разумевања Волга и Кримских Татара, тада су векови раздвојености имали утицаја. Разлике између ових језика су приближно исте као и између руског и украјинског, или можда мало више. Руски и украјински језици имају много тога заједничког у главној ствари - у граматичком систему, а у великој мери - у вокабулару. Међутим, ако Украјинац (посебно они који живе у руралним областима) почне брзо да говори, онда га мало вероватно разуме руски: велики број чисто малих руских токена (иако потичу из истих корена као и Руси) и необичне интонације у великој мери ће закомпликовати перцепцију усменог говора. Отприлике исти омјер је између татарског и кримско-татарског језика.

Упоредна табела

У табели испод приказане су информације о томе која је разлика између кримских Татара и казанских Татара. Наравно, може се учинити много обимнијим, али различите језичке, верске и историјске нијансе обичне особе вероватно неће бити занимљиве, тако да се можете ограничити на опште информације.