Често бацају Украјинцима: "Црест!" Интонација може бити различита: од одбацивајуће-ироничне, чак саркастичне до ентузијастичне. Какво је значење ове двосмислене дефиниције народности и зашто је тако чврсто укорењена у неформалну комуникацију представника два славенска народа чију су историју и сродну културу неговали живи извори Кијевске Русије?
Садржај чланка
- Дефиниција
- Поређење
- Закључци
Дефиниција
Украјински - особа украјинске националности, пребивалиште или родом из Украјине.
Црест - стилски редукована, колоквијална дефиниција припадности украјинској нацији.
до садржаја ↑Поређење
На руском реч Украјински, као и било која друга дефиниција националне припадности особе, нема изражену боју.
Реч гребен Користи се у разговорном говору са процењеном конотацијом, који може изразити добронамерно разигран однос према представнику украјинске нације или подразумевати карактеристике које су далеко од ласкаве Украјинки. Кхокхл се често назива особа која је близу, песница, лукава и искрено меркантилна.
Упркос вероватноћи да постоји такав подтекст, реч гребен тешко да се може сматрати увредљивим. Његова појава на руском језику повезана је са преношењем знака појаве у заједничко држављанство. Запоризхјеки козаци су обријали косу, остављајући браву на круни - седећи човек, који су у руском тумачењу названи гребен, гребен.
Реч гребен значење Украјински стекли су дистрибуцију у време активног насељавања југоисточне Украјине од стране руских имиграната у другој половини 18. века. У руским насељима тзв. Локално становништво.
Негативни подтекст ове речи никада није одгођен до степена агресије, али генерално употреба није фиксирана.
до садржаја ↑Закључци
- Украјинац је неутралан, заједнички назив за једну од славенских националности. Црест - њена колоквијална дефиниција.
- На реч Украјински не садржи процењену вредност. Једном речју гребен изражава одређени став према говору украјинске националности.
- Израз гребен у односу на Украјинце, у правилу се користи у стилски смањеној брзини говора.
- Реч гребен етимолошки повезани са методом шишања уобичајеном међу Запорожним козацима. Реч Украјински долази од имена државе - Украјина.
