Када се разговара о теми сродства, то је прилично тешко. Поготово ако је уско повезан са сродницима без крви. Понекад је тешко схватити ко припада коме и коме, према постојећим породичним везама..
Таквом броју могу се додати речи „снаја“ и „снаја“. Чини се да обе речи дефинишу исту особу - синовљеву жену, оне би у основи требале да буду синоними, али у ствари постоји разлика између њих.
Често се може чути таква изјава да би син сина своју снаху требао звати снахом, али снаха треба да буде његова мајка. Али ово тумачење може се врло лако оповргнути уз помоћ информација узетих из утроба руског фолклора, где и свекрва и свекрва могу звати зету и снаху..
Етимологија концепта "снаха"
Израз "младенка" је најприкладнији за термин "снаја" - тј. будућа сина сина. До данас у речницима можете наћи огроман број верзија порекла речи „младенка“ и „снаја“. У старом Риму, слуге култа богиње Весте, чувара породичног огњишта, било је уобичајено да се називају вестали. Свештеницима је било строго забрањено оснивање породица; цели живот су морали да величају величину богиње. Према овом захтеву, све остале девојке Светог римског царства у модерном су друштву назване невеликанима, то јест, нису имале никакве везе са службом богиње Весте.
У древном индијском епу може се наћи такав израз као „нависта“ - најмлађи, али још увек није доказано да би се девојке могле назвати због старости за венчање, јер то није била млада девојка која се удала у Индији, већ најстарија сестра у породици.
Међу Славенима је било уобичајено да се девојке сматрају младенкама које су младићи довели у породицу. Ова реч долази од глагола "ведети", односно девојчица је уведена у нову породицу због ње или рода.
Најчешћа верзија и даље се сматра чињеница да се "снаја" звала непознато или непознато, девојке или жене. Одмах човеков израз може пасти на памет. У условима такве традиције живљења клана као што је ендогамија, односно, брак унутар истог племена, фратрија, аутсајдер се одувек сматрао опасним и страним, то јест непознатим..Етимологија концепта "снаха"
Снаха, наравно, не потиче од глагола попут "неред", како многи незнани верују. Овај концепт је у древна времена тумачен у облику речи" син ", то јест, директно долази из сродне категорије" син ". На бугарском, реч" син "долази од имена супруге" тит "(са истоименом птицом) нема никакве везе).
Веровало се и да се снаја зове та девојка, или жена којој је било суђено да "поднесе", односно да издржи, сва понижења и увреде, за њу ју је припремила свекрва, често делујући као препирка и окрутан предмет.
Разлике
Према древним традицијама, био је обичај да се снаха зове родбина коју је у породицу увео њен син, али као снаја, странац и жена непозната никоме за коју ниједан члан породице није знао.
Реч "снаја" има много шири појам од "снаха". Родитељи њеног мужа могу само снаху назвати девојчицом или женом: за остале рођаке она је само члан породице у категорији снаја..
Такође се у прошлости веровало да је млада сина сина за родитеље била само снаха која у породици није имала никаква права. Ситуација се драстично променила од тренутка када је супруга сина родила прворођено, а затим је прешла у статус снахе. Од тренутка када се дете родило, жена је постала равноправан члан породице, исти као отац и мајка њеног мужа, јер је беба та која ју је везала за породицу мужа и учинила је не страном и непознатом, већ њеном, баш као и њен син, одавде име "син".
Савремена употреба
Данас се употреба ове две речи може срести прилично ретко. То се односи само на чињеницу да је у модерном друштву линија која разликује ова два концепта избрисана. Људи једноставно не знају како правилно именовати ожењену жену у својој породици. Чак и након рођења детета, свекрва може жену свог сина назвати снахом, само чињеницом да она нема појма шта тачно тачно реч носи. Али она би требало да зна да с повећањем њеног ранга, као баке, статус жене њеног сина треба да се повећава.
Верује се да снахе добијају пуно од своје свекрве, али је снаха, напротив, веома вољена.
Спомињање у фолклору
Преци су врло јасно разликовали појмове „снаја“ и „снаја“, смислили су разне пословице и изреке о вези у породици између синове жене и његових родитеља. У фолклорним креацијама свекрва често вређа другу половину свог потомства на сваки могући начин, али када су у питању свекрва, људи су наговештавали да може да има интимне односе са снахом или снахом..
Како назвати
Модерна свекрва и свекар како је горе описано, не разликују концепте снахе и снахе, штавише, они чак и не виде значајну разлику међу њима, због чега радије дају име женама својих синова искључиво именом. У случају да се међу женама развије топао поверен однос, свекрва радије назива снаху или снаху, ћерку, што је изузетно ретко.
У савременом друштву девојке и жене радије чувају пријатељску неутралност са свекрвом и ограничавају боравак у сопственој породици.
