Пре него што научи да пише и чита, особа савлада алфабет или алфабет. Оба ова концепта значе наручено писмо, који су заузврат графички приказ звукова. Њихова употреба је дозвољена за означавање звучног система апсолутно било ког језика, било којег писања.
Често се деца одмах не сећају слова, јер је веома тешко успоставити стабилну асоцијативну везу између живог звука, фрагмента већ познатог говора и безличног графичког симбола за бебу. Преводиоци руске абецеде су то знали и узели су у обзир ову чињеницу у свом раду. Напротив, у абецеди се психолошки аспект памћења слова не узима у обзир. Па шта је абецеда и абецеда? По чему се разликују?
Абецеда и абецеда: дефиниција појмова
Абецеда није само место слова одређеног језика које систем поправља, већ и књига писмености испочетка. Разлика у абецеди је у томе што је у њему сваки графички знак (слово) обдарен симболичким значењем које олакшава његову асимилацију за даљу репродукцију.
Абецеда - структурирана збирка писама, чинећи звучни систем одређеног језика. Слова у абецеди су распоредјена према врсти недвосмислености графичког узорка. Значење слова у абецеди ограничено је звуком који свако слово означава. Нема говора о било каквом додатном семантичком оптерећењу..
Абецеда
Поређење абецеде и абецеде. Која је разлика?
Израз "абецеда" потиче од имена првих пар слова руског језика: "аз" и "букве", од којих су почели да уче абецеду у свим школама Руског царства 19. века.
У почетку је на руском писму свако слово било давано са својим именом. Слово "А", на пример, написано је као "Аз" (у старословенском говору та је реч била идентична савременом изговором "И"). Слово "Д" се звало "добро", што је значило великодушност и богатство; слово "Г" се звало "глагол", то јест говор, изговор звукова, говор.
Учење слова било је много лакше памтити слова обдарена симболичким именима него апстрактни графички знакови. Ова чињеница се може сигурно приписати предностима употребе абецеде. Међутим, понекад су се појавили проблеми: почевши да читају слоге, деца нису могла одмах разликовати један једини звук од симболичког семантичког израза који означава слово као целину..
Слова модерне абецеде лишена су древних имена. Њихово место заузеле су песме које прате странице посвећене одређеном слову у књизи, или живописне семантичке слике, које такође омогућавају успешно памћење апстрактних симбола. На овај начин се постиже резултат без којег је немогуће научити дете да чита: ученик памти свако слово појединачно, а није лако упамтити читав низ.
Абецеда је, по својој природи, исти низ означавања слова графичким симболима као абецеда. За разлику од потоњег, овај систем помоћи није опремљен цртежима или песмама које се лако памте. Абецеда уопште не садржи никакве информације осим листе слова на дотичном језику.Израз "абецеда" потиче из старе Грчке. Ово име је формирано на истом принципу као и руска "абецеда" - од првог пара слова системске серије језичких звукова. У древном грчком језику то су били алфа и бета. У почетку се алфабет звао "алфабетос". Звук термина који је модерном човеку познат резултат је природних позајмљивања, поједностављења и „уклапања“ речи из туђег говора у структуру језика, у овом случају руског.
Мали закључак. Сличности и разлике абецеде и абецеде
- Имајући исти абецедни састав за одређени језик, сваки абецеда и абецеда се разликују у сопственој историји појаве.
- Развијена на основу старословенског језика који је претходио модерном руском, абецеда се одликовала симболичким значењем сваког од њених слова.
- Абецеда се, за разлику од абецеде која је преоптерећена асоцијативним информацијама, састоји од само једне листе слова језика и одговарајућих звукова.
- Данашња абецеда је изузетно поједностављена и по структури слична абецеди. Абецеда се издваја као књига за почетно учење писмености, илустрације, песме, друге визуелне или друге врсте материјала и техника које олакшавају памћење абецедних знакова и њихов накнадни однос са звуцима живог говора. Ови додаци пружају ученицима развој одрживих вештина писања и читања које су од суштинског значаја за сваку модерну особу..
- Речи „абецеда“ и „абецеда“ имају неколико својствених значења. На пример, музичари имају израз "музичка абецеда" (али не и абецеда!). Али имена ученика у учионици су распоређена по абецедном реду (али не по абецедном реду!).
