На први поглед, хомоними и полсемантичне речи карактерише заједничка карактеристика: они су полисемични, односно немају једно, већ неколико значења. Међутим, употреба таквих речи у различитим контекстима открива њихову посебност у одржавању одређене семантичке везе или уопште не постоји. Управо је то разлика између полисемије речи и хомонимије..
На руском је већина речи двосмислена. Полисемија - лингвистички феномен који одражава промену основног лексичког значења речи, повезан са ширењем семантичких низова, који укључују лексичке јединице са сличним карактеристикама. На пример, реч хлеб има везе прехрамбени производ, међутим, користи се и као назив усјева који се користе за производњу брашна: хлеб је уклоњен са поља. Главно значење речи златно - од злата: златно медаљон, али у контексту се могу појавити и друга значења - новчана јединица, новчић: злато, а не пола бакра; знак највеће вредности нечега: златног реч.
Двоумне ријечи једног низа међусобно су повезане семантичком везом у којој доминира главно, почетно значење и донекле одржава блискост са другим значењима.
За разлику од полисемних речи хомоними - то су језичке јединице које се по правопису и звуку подударају, али имају различита, неповезана значења. Реч кључ значење вири из земље нема никакве везе кључ, која се зове уређај за закључавање; делује као хомоним у овој серији и кључ значење музички знак.
Речи истог дела говора који имају исти звук и граматичко обликовање су потпуни лексички хомоними: мајчино петљање - мажење животиња; адроит фокус - оптички фокус; довод воде - дрвена ограда.
Непотпуни су хомоними који се поклапају само у одређеним граматичким облицима, на пример, реч лук у вредностима биљка и оружје.
Не постоји семантичка веза између хомонима. Хомонимија може бити резултат распада полисемије речи или случајне подударности облика позајмљених речи са онима који већ постоје у језику. На пример, огледало у контексту водено огледало које површински квалитет доживљава као глаткоћа, уједначеност за разлику од вредности рефлектирајућа површина комбиновани венетиан огледало. Позајмна реч суф значење печат само се у облику подудара са речју суф, означавање комад жичаног музичког инструмента.
Утврђивање разлика у полисемији речи и хомонимији омогућава лексички метод анализе ових јединица. Састоји се од успостављања семантичке везе између речи једног реда. Ако такав однос постоји, реч је двосмислена. Можете се носити са таквом анализом одабиром синонима који су по значењу блиски дефинисаним речима. На пример, фразе кутак куце и упуцај угао су синоним за реч угао ред: угаони део зграде; угаони део зграде.
Ако се за лексичке јединице које се анализирају не могу одабрати синоними са сличном вредношћу, то су хомоними.
Закључци
- Двоумне ријечи задржавају семантичку повезаност. Њихово значење је у складу са основним значењем изворне речи. Хомоними нису повезани никаквим заједничким значењем..
- Значајне речи су сродне. Хомоними имају различито коријење, подударају се само у правопису.
- За двосмислене речи можете одабрати уобичајени синонимни низ. Хомоними немају уобичајене синониме.
