"Козмонаут" и "астронаут" - мало људи је размишљало о разлици између ова два концепта. Неки користе изразе као синониме; други верују да астронаути лете у свемир, а астронаути лете у небо (исто као и пилоти). Постоје они који верују да су астронаути специјалисти за проучавање Универзума, теоретичари и астронаути истраживачи свемира који знање користе у пракси.
Ко је у праву, шта је право име за свемирске пилоте и која је разлика између концепата? Хајде да схватимо.
Астронаут
У Интернет енциклопедији „Википедија“ можете прочитати следеће - „астронаут - особа која врши тестове и ставља у употребу одговарајућу опрему у свемирским летовима“..
Да бисте били сигурни да је то тако, неће бити сувишно погледати у речник. Кузнетсов Велики објашњавајући речник даје следећу дефиницију ове речи - „човек који лети у свемир како би тестирао свемирску технологију и направио научна запажања“..
Речник руског језика Ожегова каже: "астронаут је специјалиста (истраживач) који врши лет у свемир".
Сва три концепта указују на исту ствар, дајући тачну представу о томе што астронаути раде..
Враћајући се на веб страницу Википедије, можете пронаћи фотографију насмејаног човека у капици са совјетским симболима - Јурија Гагарина, човека који је први пут у историји успео да се домогне планете Земље. Познато је да се то догодило пре 58 година - 12. априла 1961. године.
Јуриј Гагарин
Сам термин је настао много раније. Прво је коришћено Ари Абрамович Стернфелд, Научник из Руског царства, почетком двадесетог века. Његово дело објављено је 1937. године, а дефиниција се у рјечницима појавила крајем 50-их.
Астронаут
Неће бити могуће пронаћи засебну страницу за дефиницију „астронаута“ у Википедији на руском језику, али на сајту се још увек налазе неке информације. Сам термин употребио је и раније од претходног, 1925. године, француски писац Јосепх Арние. Неколико година касније, амерички аутори су почели активно да користе дефиницију..
Први Американац који је полетио у свемир Алан Схепард. Имао је само месец дана да буде први на целом свету. Астронаут је полетио 5. маја 1961. године, а одлука је донета још раније - 21. фебруара исте године. Информације о томе могу се наћи на страници "Први одред америчких астронаута".
Алан Схепард
У објашњавајућем речнику руског језика Ожегова о астронаутима пише укратко - "стручњаци астронаутике; у неким страним терминологијама: исто што и астронаут".
Кузнетсов речник садржи исте информације, он само појашњава да се тај концепт користи у Сједињеним Државама. У неким колекцијама израз недостаје.
Које су сличности између дефиниција?
Много је сличности између две речи. Већина извора користи дефиниције. као синоними и ово је логично - оба стручњака освајају свемир.
Ако дубоко уђете у историју, схватајући разлику, овде можете приметити пуно сличности: концепти су се појавили у исто време, прве експедиције су послане пролеће 1961. И совјетски и амерички стручњаци суочили су се са сличним потешкоћама, јер је и поред разлике између појмова суштина иста.
Која је разлика између дефиниција
На основу претходног постаје очигледно да су астронаути Американци, као и грађани земаља које говоре енглески језик, који су обављали летове у свемир и, према томе, стављали у употребу опрему. То значи да ће титулу носити стручњаци који су освајали простор на америчким бродовима.
Астронаути - погодна дефиниција за свемирске пилоте постсовјетски простор. Односно, Руса који ће летјети у свемир, било би исправније тако назвати.
Ово можете да потврдите уносом једне од две дефиниције на руском и енглеском језику. Сајтови на руском језику често ће издавати израз „Космонаут“; Астронаут ћете у најбољем случају видети на средини веб странице или само као синоним. Енглески говорници ће показати више резултата за Астронаут.
Чак се и награде у различитим земљама називају различито. У Руској Федерацији, медгалактички пилоти заслужују титулу "космонаут". Планирано је да додели Национална управа за ваздухопловство и свемир (НАСА), повезана са америчком владом "Америчка значка астронаута".Постоји ли суштинска разлика? Једва. Историјски гледано, грађани Совјетског Савеза се непрестано такмичили са Американцима за право да буду откривачи. Делимично због тога постоје ограничења употребе израза. Међутим, прилично је згодно. Можемо рећи да је први астронаут Јуриј Гагарин, као астронаут - Алан Схепард. Такође је важно да руски научници сматрају свемир - лет, током кога уређај врши најмање једну револуцију око Земље. Према америчкој класификацији, астронаут би требало да се попне на 50 миља или 80,5 км. Међународни стручњаци су нешто строжи - они одређују одређену удаљеност од 100 км или 62 миље.
Трећи термин се односи на становнике Кине који су полетјели у свемир. - "тајкунаут".
У све три дефиниције „навт“ значи „поморцу“ или дословно „истраживачу звезда“, а префикси „космо“, „астро“ и „таико“ - „универзум“, „звезда“ и „свемир“, респективно. Прва два потичу од грчких речи, а трећа из кинеске.
Да сумирам. Која је разлика између астронаута и астронаута:
- Територија употребе речи. Космонаути - у Русији, астронаути - у Америци.
- Према томе, од стране специјалиста. Јуриј Гагарин - први астронаут, Алан Шепард - астронаут.
- Сама дефиниција свемирског лета. У Русији, брод мора да изврши револуцију око Земље, а у Америци - да се попне 50 миља.
- Услови. Руски "астронаут" је тачнији, јер значи лет у свемир, а "астронаут", буквално преведен као "лет до звезде", вероватније ће се користити у причама научне фантастике.
Постоји само један закључак - и поред безначајних разлика, оба свемирска пилота обављају важне и опасне послове, за којима је будућност.
