Врло здрав и вољен парадајз многи се толико уклапају у састав јела која често кувамо, тешко је и замислити како су се пре неколико векова кувари однели од њега. Али у Русији се у КСВИИИ веку рајчица узгајала само као украсна култура, ову биљку су сматрали врло отровном и нису размишљали ни о томе да узму своје плодове у храну. И тек након неког времена, људи су схватили какво чудо поврће расте на њиховим креветима и прозорима.
За означавање овог поврћа, уобичајено користимо речи "парадајз" и "парадајз", сматрајући их синонимима. Ово је тачно и није сасвим тачно. Да бисте схватили разлику између парадајза и парадајза, прво се морате обратити етимологији и ботаници.
Садржај чланка
- Дефиниција
- Поређење
- Закључци
Дефиниција
Парадајз - повртњак који припада породици Соланацеае.
Парадајз - воће парадајза. На основу опште прихваћене класификације воћа у ботаници, односи се на бобице.
до садржаја ↑Поређење
Оба имена имају различито порекло. Чак су и древни Азтеци ову културу називали "парадајзом", а Французи су је називали "научити". Реч "парадајз" на руски је стигла из италијанског, у којем "помо доро" значи "златна јабука".
ОглашавањеАко погледате уџбенике о ботаници, онда се у њима само плодови биљке познате свима нама називају парадајз. А сама култура се назива парадајз. Зато је тачно рећи „сорте парадајза“, а не „сорте парадајза“.
У говорном руском језику речи „парадајз“ и „парадајз“ се користе као синоними. Односно, називамо и плодове и грмове на којима расту. Често се реч "парадајз" примењује на свеже воће, а "парадајз" - на производе од прераде парадајза: сос од парадајза, сок, тестенине. Према томе, сок од парадајза и сок од парадајза су једно те исто. Иста изјава односи се на тестенину и сос..
до садржаја ↑Закључци
- Парадајз је назив културе, а парадајз је његов плод..
- Ове речи имају различито порекло. Реч "парадајз" има азтечко ("парадајз") и француско ("томате") корење. Реч "парадајз" је на руски стигла из италијанског ("помо доро").
- У разговорном руском језику парадајз се најчешће назива биљка и њени плодови, а реч "парадајз" се користи за дефинисање производа његове прераде: сок од парадајза, паста и сос.